IL GLOSSARIO DEL POKER PIU’ COMPLETO ESISTENTE

A

ABC giocatore o ABC player = Termine affibbiato a quei tipi di giocatori che seguono schemi di gioco prevedibili, come da manuale.

Ace = Asso.

Ace Up o Ace Over = Doppia Coppia agli Assi.

Act = Un “Tell” (informazione) intenzionale atto al depistaggio sul vero valore del proprio Punto.

Action = Azione del “muovere” il gioco puntando.

Add-on = La possibilità di acquistare ulteriori Chips durante alcuni tornei, indipendentemente dalla disponibilità di Chips che ogni giocatore ha davanti a se.

A-Game = La miglior espressione di gioco di un giocatore.

Aggressive o Aggro = Si dice di un giocatore che raramente vede (Call), preferendo rilanciare. Riguarda uno stile di gioco in cui si tende a condurre la mano con determinazione. Molti giocatori forti sono selettivi nelle mani che giocano, ma una volta coinvolti hanno uno stile aggressivo.

AggroDonk = Aggressivo, ma in modo insensato.

AI = All-In.

Air = Tradotto è Aria; si usa per indicare una mano inutile.

All-in = Giocare in una mano tutte le proprie Chips rimanenti. Giocare il resto, ovvero tutti i soldi che si hanno davanti. Sono andato All-In = ho giocato il resto. Situazione che si verifica quando un giocatore ha messo nel Piatto la sua intera dotazione di Chips disponibili.

All in over the indice = Rilanciare con tutte le proprie Chips dopo una puntata avversaria.

All-in stack o Move-in stack: Situazione in cui la dotazione di Chips è precaria

American Airlines = La coppia Asso-Asso servita in mano (“Pocket Rockets”).

Anna Kournikova = La combinazione Asso-Kappa servita in mano. I giocatori chiamano così questa mano perché, come la tennista russa Anna Kournikova, “è bella da vedere, ma non vince mai”.

Announced bet = Dichiarare l’ammontare della puntata, o l’azione della stessa, durante il proprio turno. Nelle partite in cui queste sono permesse risultano essere vincolanti.
Ante = Nei tornei sono le Chips che tutti i giocatori del tavolo devono mettere prima della distribuzione delle carte; ciò si verifica generalmente solo nelle fasi più avanzate dei tornei.

As played = Immedesimarsi nel modo in cui si è giocata la mano.

ATC o Any Two Cards = Usato quando si entra in gioco con due carte qualsiasi.

Average (essere in) = avere una posta pari alla posta media in gioco in un determinato momento in un torneo. Se all’inizio del torneo ci sono 300 giocatori a cui vengono distribuite 1000 Chips, quando rimarranno 100 giocatori, l’Average è di 3000 Chips ( 300.000/100). Chi a quel punto ha davanti a se 3000 Chips è in Average.

Ax = Indica un Pocket-Cards costituito da un Asso e una carta qualsiasi non dello stesso Seme dell’Asso.

Axs = Indica un Pocket-Cards costituito da un Asso e una carta qualsiasi dello stesso Seme dell’Asso, dove la “s” sta per “Suited”.

B

Backdoor o Runner-Runner = Trovare 2 carte utili per chiudere il proprio punto al “Turn” e al “River”. Esempio: se si hanno in mano due carte dello stesso Seme e ne esce una sempre dello stesso Seme al “Flop”, una al “Turn” e una al “River” allora è stato realizzato un Backdoor-Flush.

Backup = Avere un Progetto Low secondario nel Pot Limit Omaha Hi-Lo (PLO Hi-Lo).

Bad Beat = Mano persa con carte personali ottime, tipo Coppia alta (“Monster Hand”), contro un avversario che partiva con un Punto inferiore, ma che lo ha migliorato grazie alle carte sul “Board”.

Bad Beat JackPot = Premio offerto dalla Casa che gestisce il gioco a chi subisce una “Bad Beat”. Ogni Casa regolamenta le varie situazioni, ovviamente assai rare, verificabili in tal senso.

Banane = Termine usato per definire le carte sul Board che non danno alcuna possibilità di migliorare il proprio Punto.

Bankroll = I soldi a disposizione di un giocatore.

Bankrool management = Gestione del capitale di un giocatore.

Barbaro = Termine affibbiato a quel tipo di giocatore che ha uno stile di gioco scriteriato e discutibile.

Bare = Che non può migliorare.

BB = Acronimo per Big Blind.

Bear = Giocatore molto conservativo.

Belly card = Una carta che fa chiudere una Scala ad incastro.

Best Hand = Mano migliore.

Bet = Puntare, scommettere.

Bet-Call o BC = Puntare in assenza di puntate o rilanci precedenti, altrimenti si fa Call.

Bet-Fold o BF = Puntare in assenza di puntate o rilanci precedenti, altrimenti “foldare”.

Bet out = Uscire puntando.

Bet the Pot = Effettuare una puntata di valore pari al valore dell’attuale Piatto.

Betting level = Il limite di puntata obbligatoria dei Bui a cui e’ arrivato un torneo.

Betting patterns = Termine con cui si indica l’importo che un giocatore è solito puntare.

Bettor = Giocatore che effettua la puntata.

Bicycle o Bike = Scala dall’Asso al 5.

Big Blind = Il Buio più alto. Si mette nel Piatto prima della distribuzione. Lo punta il giocatore seduto due posti a sinistra del “Dealer”.

Big Slick = Altro termine per indicare una mano servita composta da Asso e Kappa.

Blank o Blank Card = Si dice di una carta ritenuta inutile per chiunque nella mano in corso.

Blind (Buio) = Puntata obbligatoria da mettere nel Piatto prima della distribuzione delle carte.

Blind Bet = Postare i Bui.

Blinded out = Errore gravissimo perché indica la perdita dell’intero Stack solo pagando i Blinds.

Blind Stealer = Giocatore che è solito rubare i Blinds.

Blind War = Termine che indica una mano dove a giocare sono solo il Piccolo e il Grande Buio.

Blockers = Nel Pot Limit Omaha sono quelle carte chiave Personali che rendono più difficile che l’ avversario abbia il Nut (Punto imbattibile).

Blocking bet = Puntata poco consistente poiché effettuata da una posizione sfavorevole allo scopo di limitare l’azione dei giocatori in Position.

Bluff = Fingere una mano migliore di quella effettivamente posseduta.

Board = Tradotto è “tavolo”, ma indica le carte in comune, utilizzabili da tutti i giocatori. Dette anche “Community Cards” . Per estensione, anche la superficie sulla quale le “Community Cards” vengono disposte.

Boat = Nome gergale per il Full.

Bolla o Bubble = In un torneo: posizione del primo giocatore fuori dai premi. Ad esempio se in un torneo sono previsti premi per i primi 30 giocatori la 31esima posizione è “the Bubble”. L’espressione “to be on the bubble” indica proprio la situazione in cui il numero dei giocatori rimasti in gara è pari al numero dei premiati più uno. In italiano si dice anche “finire in bolla”.

Bottom Pair =La coppia realizzata con una delle proprie carte e la carta dal valore più basso uscita al “Flop”.

Bottom set = Tris più basso.

Bottom two pairs = Doppia Coppia più bassa.

Bottone o Dealer Button = Mazziere, posizionato immediatamente a destra dei “Blinds”.

Bounty = Opzione presente in alcuni tornei, che garantisce una somma di denaro a chi elimina un determinato giocatore.

Breakeven = Parità.

Bring-in = La prima puntata obbligatoria in una mano di Stud poker.

Broadway = Scala massima o mano con cui si potrebbe chiudere essa, vengono altresì definite Broadway tutte le carte che concorrono alla realizzazione di tale Punto.

BTN = Abbreviazione per “Bottone”.

Buio (plurale Bui) = Posta obbligatoria da scommettere all’inizio di ogni mano effettuata dai due giocatori posizionati immediatamente alla sinistra del Button (Dealer).

Bullets = Coppia di Assi.

Burn Cards = Le carte scartate prima del “Flop”, del “Turn” e del “River”. Vengono “bruciate” per prevenire il riconoscimento di eventuali carte segnate.

Busted flushdraw = Progetto di colore.

Busted straightdraw = Progetto di Scala.

Button = Il dischetto di plastica che indica la posizione del “Dealer”, in italiano sarebbe il Mazziere.

Buy-in = La somma di denaro da versare per prendere parte ad un torneo.

BVB = Vedi “Blind War”.

C

C o Clubs = Seme di Fiori.

Call = Vedere una puntata.

Calling Station = Termine affibbiato a quel tipo di giocatore che ama vedere (Callare) spesso anche quando non dovrebbe. Incontrare al tavolo questo tipo di giocatore è una fortuna, in quanto spesso regala denaro e/o Chips molto facilmente.

Cap = Tetto massimo di puntate possibili raggiunto nella modalità di gioco “Limit” (con Limite)

Card Cap = Oggetto (solitamente la “Chip” posseduta dal valore più alto) posto sopra le proprie carte.

Cards Speak = Regola per la quale, se una mano è vincente, lo è indipendentemente da come viene giocata.

Carta Bianca = Vedi “Blank”.

Cash Out = Ritirare il proprio denaro dalla Poker Room o, giocando live, convertire le proprie Chips in denaro.

C-bet = Continuation bet.

Check = Cip, ossia rimanere in gioco senza puntate o rilanci.

Check behind = Fare Check quando si è gli ultimi a parlare e i giocatori che ci hanno preceduto hanno fatto tutti Check.

Check-Call o CC = Impostare il gioco sul “Check” automatico finché non subentrano puntate o rilanci, per i quali si fa Call automaticamente.

Check-Fold o CF = Impostare il gioco sul “Check” automatico finché non subentrano puntate o rilanci, per i quali si Folda automaticamente.

Check-Out = Passare (Foldare) anche quando si potrebbe fare “Check”.

Check-Raise o CR = Fare “check” e poi controrilanciare l’eventuale “bet” o “raise” dell’avversario . Tecnica usata soprattutto per confondere gli avversari dato che solitamente indica un buon punto in mano.

Chicken = Giocatore che si spaventa facilmente per i rilanci degli avversari. Anche se la traduzione letterale è “pollo”, il termine significa “giocatore scarso, giocatore debole”.

Chip(s) = Oggetti normalmente discoidali usati per rappresentare una certa somma di denaro, tipici dei casinò; in Europa è frequente trovare “Chips” quadrati o rettangolari.

Chip Shuffle o Chip Trick = Giochetti fatti dai giocatori con le loro Chips. Consistono in funamboliche evoluzioni di Chips realizzate normalmente con una sola mano, in poco spazio e per brevi periodi a ripetizione, per passare il tempo a volte troppo lungo e noioso quando non si è coinvolti nell’azione del gioco.

Cold Call = Vedere (fare Call) una mano in cui sono stati effettuati già più rilanci; è un’azione che indica sicuramente un punto forte.

Collusion = Accordo disonesto tra due o più giocatori che intendono trarre vantaggi nel gioco; equivale a barare.

Combo-draw = Progetto sia di Scala che di Colore.

Committarsi = Impegnarsi. Vedere “Committed”.

Committed o Involved = Legarsi in maniera definitiva al piatto, in termini di Chips o in base alla giocata effettuata. Si è Committed (o meglio Pot Committed) quando si è contribuito al piatto con una percentuale talmente alta di Chips, che Foldare non avrebbe più senso anche sapendo che la propria mano probabilmente non vincerà allo Show-Down.

Community Cards = Le carte in comune distribuite sul Board, utilizzabili da tutti i giocatori.

Connected o Connectors = Si dice di due “Pocket-Cards” in sequenza; come 4 e 5 oppure Jack e Queen.

Conservative o Conservativo = Stile di gioco molto “chiuso” per il quale si attendono solo Pocket-Cards forti per entrare a far parte della mano in corso.

Continuation bet = Puntata continuativa e spesso sempre uguale ad ogni fase della mano in corso, il più delle volte atta a bloccare eventuali azioni aggressive dell’avversario.

Counterfeit = Nel Pot Limit Omaha Hi-Lo (PLO Hi-Lo) quando sul Board esce una carta bassa uguale ad una delle due carte basse in mano, annullando il punto Low o il Progetto Low.

Cowboys = Termine gergale per indicare un Pocket-Cards composto da due Kappa.

Crying Call = Pagare per vedere comunque una mano sicuramente, o quasi, perdente al solo scopo di scoprire e valutare come gioca l’avversario.

Cut-off o CO = Posizione al tavolo alla destra del Button (Dealer).

D

D o Diamonds = Seme di Quadri.

Dangler = Termine coniato da T.J. Cloutier in “Championship Omaha” che si riferisce ad una carta che non lavora insieme alle altre tre in una mano di partenza di Omaha.

Dead Man’s Hand = Letterlamente “Mano dell’uomo morto”. Così è soprannominata la doppia coppia formata da Assi e Otto. Questo nome è dovuto al fatto che il celebre pistolero Wild Bill Hickok aveva queste carte in mano quando fu ucciso.

Dead money = Soldi nel Piatto lasciati da giocatori usciti dalla mano o che potrebbero uscire a seguito di azioni particolari.

Deal = Distribuire le carte.

Dealer = Mazziere.

Dealer’s Position = Colui che si trova nella posizione del Mazziere, anche se non distribuisce effettivamente le carte, compito affidato ad una figura esterna alla partita. Dopo il Flop il giocatore in Dealer’s Position parla per ultimo.

Deception = Azione compiuta per ingannare l’avversario; vedi “Act”.

Deep = Parola affiancata al termine Stack. Un Deep-Stack è un giocatore con uno Stack elevato.

Delayed C-bet = Continuation bet ritardata, fatta al Turn anziché al Flop.

Dog = Giocatore non favorito nel vincere una mano.

Domination = Quando un giocatore ha una mano con una carta in comune a un altro giocatore ma il “Kicker” più basso. Ad esempio Asso e Kappa dominano Asso e Queen.

Donk = Asino; termine con cui si definiscono i giocatori che fanno giocate senza senso.

Donkament = Modo sarcastico e dispregiativo per definire i tornei.

Donkbet = Puntata inaspettata che anticipa la Continuation bet dell’avversario.

Double barrel = Proseguo della Continuation bet al Turn. La stessa continuazione al River è chiamata Triple Barrel.

Double-gutshot = Avere due progetti di Scala ad incastro contemporaneamente.

Double-suited = Una mano di Omaha con due Coppie di carte dello stesso Seme, e quindi due possibilità di Colore.

Draw = Progetto.

Drawing dead = Mano con Punto perdente indipendentemente da qualsiasi carta che debba ancora essere scoperta sul Board.

Dry-Ace-Bluff = Una puntata che rappresenta il Colore Nut quando ci sono tre carte dello stesso Seme sul Board mentre si è in possesso solo dell’Asso dello stesso Seme.

Duplication o Duplicato = Quando due giocatori hanno lo stesso Progetto.

E

Early Position o EP = Posizione di chi deve parlare tra i primi nel giro di puntate. Posizione al tavolo svantaggiosa.

Edge = Indica una superiorità tecnica rispetto ad uno o più avversari.

EPT = European Poker Tour.

Equity = Parte del Pot che ci si aspetta di vincere compiendo sempre la stessa azione nelle medesime situazioni.

Expected Value o EV = Valore Atteso; a cui si aggiunge C (Chips) o $ (Money).

F

Face cards = Le carte che rappresentano le figure, quindi Jacks, Queens, e Kings.

Family Pot = Piatto a cui partecipano tutti (o quasi) i giocatori.

Fast = Indicativo di un gioco aggressivo con molti rilanci.

Feeder = Altro nome per indicare “Satelliti” (Tornei) che permettono l’accesso ad altri Tornei con Buy-In più elevati.

Final Table = L’ultimo tavolo rimasto nello svolgimento di un torneo.

Fish = Un giocatore scarso, debole. È l’equivalente del “Chicken”.

Flat Call = Adeguarsi alla puntata fatta precedentemente da un altro giocatore.

Floating = Tecnica che consiste nello sfruttare la propria posizione per puntare in un secondo momento contro un avversario che si pensa stia bluffando.

Flop = Le prime tre Community Cards poste sul tavolo.

Florman o Flormanager = Nei Casino è il responsabile supervisore dell’area dei tornei della sala da poker e dei Dealer.

Flush = Colore.

Flush Draw o FD = Progetto di Colore; quattro quinti di Colore.

Flush-over-flush = Un confronto tra due giocatori che hanno entrambi un Colore.

Fold = Passare.

Fold Equity o FE = Relazione tra la probabilità che un avversario Foldi in seguito ad un Bet o Raise e il guadagno di Chips ottenibile.

For value = Espressione che indica un’azione compiuta con la convinzione di avere la mano migliore.

Four of a kind = Punto composto da quattro carte dello stesso valore, cioé Poker.

Free Card = Carta vista gratuitamente. Si riferisce alla tecnica di rilanciare sulla puntata dell’avversario per indurlo a non puntare più nelle fasi successive, andando a vedere le carte seguenti senza dover mettere altre Chips nel Piatto.

Free Roll (Tournament) = Torneo gratuito, senza alcun costo d’iscrizione; Freeroll è un’espressione usata anche quando c’è la certezza di non perdere il Piatto, al massimo dividerlo.

Freezout = Torneo multi-tavolo che inizia a un orario predefinito con registrazione possibile sino a quando non inizia; una volta finite le Chips in dotazione si viene eliminati dal torneo.

Full House = Punto composto dall’abbinamento di un Tris e una Coppia, cioè Full.

Full Ring o FR = Tavolo composto da 9 o 10 giocatori.

G

Gamblerare o Gambling = Il Gambling è il gioco d’azzardo. Entrambe le espressioni indicano i giocatori che non giocano in Bankroll (oltre le loro possibilità economiche).

Gancio = Altro termine gergale per indicare il “Jack”.

Gaybet = Puntata bassa rispetto al contenuto del Piatto.

Gayraise = Rilancio di importo basso.

Good Game o GG = Gergo usato on-line per augurare a tutti i presenti una buona partita o per evidenziare una buona giocata di un avversario.

Good Hand o GH = Gergo usato on-line per evidenziare una buona mano di un avversario.

Grindare = Giocare molte mani.

Grinder = Giocatore che partecipa a molte mani e/o a molti tornei contemporaneamente.

Grinding = Stile di gioco impostato su minimi rischi con piccoli guadagni sul lungo periodo.

Gutshot Straight = Scala a incastro.

H

H o Hearts = Seme di Cuori.

Hand = Mano; giro di scommesse; le Pocket-Cards (Carte Personali); Punto ottenuto.

Hand History o HH = Resoconto dello storico delle mani giocate in precedenza.

Heads Up o HU o Head to Head = Partite con soli due giocatori, uno contro uno.

Hero = Giocatore al quale vengono analizzate le mani giocate.

High Card = Carta alta. Punto inferiore alla Coppia, col quale si vince la mano.

High Stackers = Giocatori che si siedono al tavolo con Stack molto alto.

Hight-only hands = Nell’Omaha Hi-Lo una mano senza potenziale di Low.

Hijack o HJ = Posizione alla destra del Cut-Off.

History = Ennesima mano giocata con lo stesso giocatore.

Hittare = Centrare (un Punto o una carta).

Hole Cards = Le due carte che nella variante Texas Hold’em vengono distribuite coperte ad ogni giocatore all’inizio di ogni mano.

I

IMAO = Gergo usato on-line che sta per “secondo la mia arrogante opinione”.

IMHO = Gergo usato on-line che sta per “secondo la mia umile opinione”.

IMO = Gergo usato on-line che sta per “secondo la mia opinione”.

Implied Odds o IO = Il rapporto tra la puntata da effettuare e la somma che si può vincere in una mano. Si calcolano come le “Pot Odds”.

In Position o IP = In Posizione. Posizione al tavolo favorevole, vantaggiosa rispetto a quella degli avversari.

Inside straight draw o ISD = Progetto di Scala a incastro.

Inside wrap = Nel Pot Limit Omaha è un progetto di Scala a 9 carte.

In The Money o ITM = Si dice quando in un torneo rimane in gioco solo il numero di giocatori a cui è destinato un premio.

Involved = Vedi “Committed”.

J

Jack = E’ la carta che raffigura il Fante.

K

Kicker = Carta più bassa tra le due Hole Card o carta che accompagna l’altra che forma il punto con quelle del Board. In tutte le mani che prevedono un punto costituito da 2, 3 o 4 carte (quindi coppia, doppia coppia, tris, poker), è la carta che in caso di parità di Punto decide il piatto, che va al giocatore con il Kicker più alto in mano.

King = E’ la carta che raffigura il Re.

Knock out = Formula torneistica dove ogni giocatore ha una taglia sulla propria eliminazione.

L

LAPT = Latin American Poker Tour.

Late Position o LP = Posizione di chi deve parlare tra gli ultimi nel giro di puntate. E’ una posizione vantaggiosa.

Laydown = Sinonimo di Fold.

Leak = Carenze tecniche che un Professionista deve saper sfruttare (se sono degli altri) o correggere (se sono sue).

Level down = Diminuire il limite di Bui al quale si gioca.

Level up = Aumentare il limite di Bui al quale si gioca.

Limit game = Gioco con puntate e rilanci prefissati e non modificabili.

Limp = Vedere (Callare) una puntata nel pre-Flop.

Limper = Giocatore che ama spesso vedere almeno il Flop se le puntate precedenti sono basse e in assenza di rilanci.

LOL = Gergo usato on-line che sta per “ridere a crepapelle” (acronimo di Lots Of Laughing oppure Laughing Out Loud).

Long Call = Rimanere in gioco anche con un Punto mediocre, perché si sospetta del Bluff avversario o perché si ama giocare senza attendere solo le mani migliori.

Long Period o Long Term = Lungo periodo.

Long Shot = Vincere una mano a dispetto di scarse probabilità iniziali (vedi anche “Suck Out”).

Loose = Termine affibbiato ad un giocatore che non sa o non vuole attendere per giocare solo o principalmente con le mani migliori, ma entra nel vivo dell’azione anche con Punti mediocri o scarsi; quasi sempre è un giocatore perdente.

Loose Aggressive o LAG = Caratteristica estremizzata del giocatore Loose; questo giocatore è aggressivo e amante del Bluff, spessissimo con Carte Bianche visto che a prescindere gioca molte mani non consigliabili.

Loose Passive o LAP = Giocatore Loose che subisce l’azione avversaria limitandosi il più delle volte al Call (il più scarso della categoria Loose).

Lowball = Variante del Poker dove vince chi ha il Punto più basso.

M

M = E’ il rapporto tra lo Stack e i Bui (compreso l’ante), e indica il numero dei giri completi possibili pagando solo le puntate obbligatorie.

Main Pot = Piatto principale; piatto in cui sono coinvolti tutti i giocatori.

Mandare la vasca = Gergale preso dall’atto di spingere in avanti la vaschetta che contiene le proprie Chips, a significare l’All-In.

Maniac = Termine affibbiato a quel tipo di giocatore che gioca molto spesso non mancando di puntare e rilanciare quasi ogni volta.

Metagame = Termine con cui si indicano le giocate fatte in relazione all’impatto psicologico che si pensa abbiano sull’avversario.

Middle Pair = La Coppia realizzata con una delle proprie carte e la seconda carta dal valore più alto uscita al Flop.

Middle Position o MP = Posizione al tavolo non del tutto svantaggiosa ma nemmeno troppo favorevole, situata tra le “Early Positions” e le “Late Positions”; posizione equivalente al 4° o 5° o 6° o 7° posto alla sinistra del Dealer.

Missclick = Errore con il “mouse” fatto cliccando accidentalmente compiendo un’azione involontaria.

Missdeal = Errore nella distribuzione delle carte.

Missare = Mancare.

Miss the Flop = Carte del Flop che non hanno nessuna attinenza con le Carte Personali.

Mixare = In gergo significa variare.

Monotone = Flop composto da carte dello stesso Seme.

Monster Hand = Mano fortissima; è un Pocket-Cards costituito da Coppie alte, dagli Assi ai Jacks.

Move All-In = Mettere tutto lo “Stack” nel Piatto, andando a “Resto”.

Muck = Nascondere, non mostrare le proprie carte quando allo “Show Down” l’avversario ha mostrato già un Punto più alto.

Multitablare = Giocare in contemporanea su più di un tavolo on-line.

Multitabler = Giocatore che gioca su più tavoli contemporaneamente.

Multi Table Tournament o MTT = Torneo composto da più tavoli.

Multiway = Mano caratterizzata da più di un Progetto.

Multiway pot = Piatto in cui partecipano più giocatori.

N

N 1 = Sta per “Nice One”, utilizzato nell’on-line per complimentarsi per una “bella giocata”.

Nice Hand o NH = Gergo dell’on-line per delineare una “bella mano”.

Nit o Nitty = Termine affibbiato a quel tipo di giocatore molto chiuso (“Tight”) sia prima che dopo il Flop.

NLHE = Acronimo per “No Limit Hold’Em”.

No brain = Termine dispregiativo dove si indica un giocatore o una puntata “senza cervello”.

No brainer = Termine che indica una decisione che non necessita nessun ragionamento.

No-limit o NL = Gioco con rilancio libero dove l’unico limite è dato dall’intero ammontare del proprio Stack.

Nosebleed = Letteralmente vuol dire “epitassi”. I giocatori da Nose Bleed sono gli “High Stakers”.

Nut(s) = Punto o mano migliore, imbattibile.

Nut Flush = Colore massimo.

Nut flush draw o NFD = Progetto di Colore massimo.

Nut Hand = Punto o mano al Flop difficilmente battibile.

O

Obv = Abbreviazione di “Obiouvsly” che sta per “Ovviamente”.

Odds = Il rapporto tra la probabilità a favore e quella contro l’ottenimento di un punto ritenuto vincente. Il loro calcolo è fondamentale per decidere l’entità delle puntate.

Official Poker Ranking o OPR = Sito in cui sono contenuti tutti i risultati di tutti i giocatori presenti in tutte le Poker Room.

Offsuited o O = Non dello stesso seme.

OMG = Sta per “Oh my God” esclamazione di sorpresa che significa “Oh mio Dio”.

On board = Le carte comuni, quelle del Flop, del Turn e del River.

One gap connectors = Carte non di valore consecutivo distanziate tra loro di un punto, ad esempio 5 e 7 oppure 10 e Queen.

On tilt = Giocare in maniera sconsiderata a causa di una Bed Beat o di una grossa perdita subita.

Open = Apertura del gioco con un’azione.

Open Ended Straight = Scala bilaterale.

Open Ended Straight Draw o OESD = Progetto di Scala bilaterale.

Open Ended Straight Flush Draw o OESFD = Progetto di Scala bilaterale e Colore.

Open Seat = Posto disponibile in un tavolo.

Opponent o Oppo = Avversario.

Original Raiser = Il primo giocatore che ha effettuato un rilancio.

Out = Carta che permettere di chiudere il Punto e vincere il Piatto.

Outplayare = In gergo “giocare meglio”.

Out of position o OOP = Fuori posizione favorevole.

Outs = L’insieme delle carte rimaste nel mazzo che possono migliorare il Punto.

Overbet = Puntata d’importo superiore al Piatto.

Overcall = Chiamare una puntata già chiamata da altri giocatori.

Overcard o OC = Carta Personale superiore a quelle uscite sul Board.

Overfull = Un Full superiore a quello dell’avversario.

Overpair o OP = Coppia in mano di valore superiore al valore di qualsiasi carta uscita sul Board.

P

Pair = Coppia.

Paired Board = Coppia presente tra le carte del Board.

Passive = Termine affibbiato a quel tipo di giocatore che raramente punta per primo, preferendo limitarsi al “Call”.

Pay off = Vedi “Crying Call”.

Payout = Montepremi; struttura dei premi di un torneo.

Pick Up the Pot = Puntare da “Late Position” con una mano non Premium al Flop nel tentativo di vincere il Piatto quando gli altri giocatori hanno dimostrato debolezza.

Play the Nuts = Giocare solo mani in cui si ha quasi la certezza di vincere.

PLO = Pot Limit Omaha.

PLO8 = Pot Limit Omaha Hi-Lo.

Pocket Cards = Le carte personali e coperte servite all’inizio della mano ad ogni giocatore.

Pocket Pair o PP = Coppia servita nel Pocket Cards (in mano).

Pocket Rockets = Coppia di Assi servita nel Pocket Cards.

Poker Room = Stanza o luogo dove è previsto il gioco del poker.

Poker Tracker = Software che raccoglie le statistiche e i risultati di tutti i giocatori on-line.

Position = Posizione al tavolo, che cambia da una mano all’altra col cambiare del Dealer.

Pot = Il Piatto, composto da Chips o denaro utilizzati per il gioco.

Pot committed = Vedi “Committed”.

Pot control = Controllare il valore del Piatto evitando che cresca troppo, limitando il valore delle puntate.

Pot equity = Vedi “Equity”.

Pot Limit o PL = Gioco impostato con rilanci massimi rispondenti al valore del Piatto attuale.

Pot Odds = Rapporto tra il denaro nel Piatto e la somma da metterci per rimanere in gioco.

Pre-Flop = Fase di gioco tra la distribuzione delle carte Personali e la distribuzione del Flop.

Premium Hand = Vedi “Monster Hand”.

Probe bet =Puntata fatta per cercare di capire la mano degli avversari.

Proposition Bet o Prop Bet = Scommessa fatta tra due giocatori, al di fuori del normale poker.

Push o Pushare = Andare in All-In; vedi “Shovare”.

Q

Quads = Poker.

Quartered = Essere diviso in quattro. Nel Pot Limit Omaha Hi-Lo quando si Splitta il Piatto del Low.

Quit table = Lasciare il tavolo.

Quittare = Abbandonare.

R

R = Scritta dopo i termini “Flop” o “Board” sta ad indicare “di Semi diversi”. Vedi “Rainbow”.

Rabbit Hunting = Richiesta di vedere le restanti Community Cards che sarebbero state distribuite, in caso di mano già conclusa.

Rag = Carta inutile.

Rail = Bordo del tavolo di gioco.

Rail Bird = E’ lo spettatore che assiste esternamente al tavolo.

Rainbow = Community Cards di semi diversi, dette anche Off-Suite.

Rainbow Hand = Mano in cui i Semi diversi presenti non permettono la realizzazione del Colore.

Raise = Rilanciare.

Raised Pot = Piatto formatosi dopo un rilancio.

Rake = Percentuale di denaro destinata alla Casa da gioco che mette a disposizione le proprie strutture.

Range = Tutte le possibili carte che pensiamo un giocatore possa avere in base alle sue “Stats” o al modo in cui ha giocato la mano.

Rebuy = Opzione torneistica che permette di rientrare in un torneo dal quale si è appena usciti acquistando altre Chips solitamente ad un prezzo uguale o inferiore a quello del Buy-In. Raramente riscontrabile nei tornei di maggior prestigio.

Re-draw = Nel Pot Limit Omaha è un Progetto che può migliorare ulteriormente la propria mano

Regs o Regulars = Termine pokeristico che indica un giocatore che gioca abitualmente ad una determinata variante e ad un determinato livello.

Re-Raise o RR = Controrilanciare un rilancio avversario.

Resteal = Azione contraria allo “Steal”.

Resti (andare a) = Andare ai Resti; andare in All-In con il resto delle proprie Chips rimaste.

Retard = Termine dispregiativo verso un giocatore col significato di “pessimo”.

Reverse implied odds o RIO = Sono le Pot Odds che prendono in considerazione l’ammontare delle perdite future qualora l’avversario migliorasse la sua mano.

River o River Card = La quinta ed ultima Community Card.

Rock = Termine affibbiato a quel tipo di giocatore che gioca molto solido entrando in poche mani.

Rockets = Vedi “Pocket Rockets”.

ROI = Percentuale di vincita che si ha in una determinata specialità; profitto; investimento.

Rollato = Giocatore in Bankroll.

ROTFL = Acronimo usato on-line che sta per “rotolarsi a terra dalle risate”.

Rounder = Giocatore.

Royal Flush = Scala dal 10 all’Asso dello stesso Seme. Questo è il Punto più alto in assoluto.

Run (going on a) = Una serie fortunata di un giocatore che vince diverse mani consecutive.

Run Down = Le quattro carte Personali del Pot Limit Omaha che sono connesse tra loro.

Runner = Quando un giocatore trova, a dispetto delle probabilità, una carta o al Turn o al River che gli permette di chiudere il Punto.

Runner-Runner = Quando un giocatore trova, a dispetto delle probabilità, due carte al Turn e al River che gli permettono di chiudere il Punto.

S

S o Spades = Seme di Picche.

Sample size = Espressione utilizzata con riferimento al numero di mani o tornei giocati.

Sandbagging = Letteralmente “mettere sabbia nella borsa”. Avere un buon Punto ma non rilanciare per tenere più giocatori possibili nel Piatto ed eventualmente provocare dei Bluffs.

Satellite o Satellite Tournaments = Torneo che mette in palio la partecipazione ad un torneo di maggiore importanza.

Scare Card = Carta ritenuta pericolosa.

Scared money = Giocatori che si fanno influenzare nelle puntate dal loro Stack.

Scoop = Vincere tutto il Piatto.

Second best hand o Second nut = La seconda mano in ordine di importanza, che perde solo nel confronto con la mano migliore.

Seme = Segno della carta. I Semi sono quattro: Picche (Spades), Fiori (Clubs), Quadri (Diamonds), e Cuori (Hearts).

Semi-Bluff = Puntare o rilanciare con un Progetto in mano.

Session = Sessione di gioco; periodo di gioco.

Set = Tris composto dalle due Pocket Cards e una, di valore uguale alle prime, presente tra le Community Cards.

Settare = Realizzare un Set.

Set value = Fare un Call con una Pocket Pair nella speranza di completare un Set.

Short hand = Mano breve. Tecnica di gioco aggressiva utilizzata nell’ Heads-Up Cash costituita da continui rilanci e controrilanci anche con carte Bianche, intervellati da Foldate sporadiche, allo scopo di confondere l’avversario mentre gli si rubano più Bui possibili.

Short handed game = Tavolo con un numero di giocatori inferiore a quello previsto.

Short stacked = Ammontare di Chips basso.

Shovare = Andare in All-In. Vedi “Pushare”.

Showare = Mostrare le proprie carte.

Showdown = Fase dopo tutte le puntate nella quale i giocatori mostrano il proprio Punto.

Showdown value = Mano in cui si pensa di avere alla fine dello Showdown il Punto migliore.

Side Card = La quinta carta nel Punto Doppia Coppia.

Side Pot = L’insieme delle puntate di una mano successive all’All-In di uno o più giocatori che vanno a formare un Piatto secondario.

Single-suited .= Nell’Omaha due carte su quattro dello stesso Seme.

Single Table Tournament o STT = Torneo composto da un solo tavolo.

Sit’n'Go Tournament o SNG = Tipo di torneo che inizia quando viene raggiunto un numero prestabilito di giocatori.

Size = Importo.

Skilled o skillato = Bravo a giocare.

Slow Game = Tavolo in cui il gioco prosegue lentamente.

Slow Playing = Con un Punto forte in mano depistare gli avversari non rilanciando in maniera eccessiva per tenere più giocatori possibili in gioco.

Slow rolling = Far credere all’avversario di avere la mano migliore attendendo a lungo prima di girare la mano vincente. È un modo sgradevole di frustrare l’ avversario.

Small ball = Tecnica che consiste nel giocare aggressivamente le mani quando si è in Posizione.

Small Blind o SB = Il più piccolo dei due Bui (Blinds) messi nel Pre-Flop. Lo punta il giocatore all’immediata sinistra del Dealer.

Smooth call = Fare Call avendo una mano molto forte.

Spewy = Soluzione troppo aggressiva per mani dove si dovrebbe esercitare un “Pot Control”.

Spite call = Call fatto solo per eliminare un avversario.

Split Pot = Piatto diviso tra Punti equivalenti.

Splittare = Dividere un Piatto avendo lo stesso Punto.

Squeeze = Forte rilancio in Steal in seguito a un Raise e un Call da parte di uno o più giocatori.

Stack = L’intero ammontare delle Chips individuali.

Starting hand = Mano di partenza; le carte date a ogni giocatore.

Stats o Statistics = Statistiche dei giocatori che ne indicano l’andamento e le modalità preferite di gioco.

Steal = Vincere il Piatto, anche bluffando, in genere da posizione di Cut Off allo scopo di “rubare” i Bui.

Stealer = Giocatore che applica la tecnica dello “Steal”.

Straddle = Puntata al buio di solito pari al doppio del Big Blind.

Straight = Scala.

Straight Draw o SD = Progetto di Scala; quattro quinti di Scala.

Straight Flush = Progetto di Colore; quattro quinti di Colore.

Straightforward = Giocatore che punta solo con Punto sicuro.

String bet = Puntata o rilancio dove il giocatore non pone tutte le Chips nel Piatto in una singola mossa.

Suck o Sucker = Termine usato per indicare il “Pollo” presente al tavolo.

Sucker warp = Progetto di Scala con la maggior parte degli Outs che non portano al Nut.

Suck Out = Termine usato quando si vince una mano nonostante le basse probabilità al Flop; colpo di fortuna.

Suited o Suited Cards = Pocket Cards dello stesso Seme.

Suited Connectors o SC = Pocket Cards dello stesso Seme e di valore consecutivo.

T

T = Indica la carta rispondente al 10.

Tell(s) = Indizio, informazione, spesso involontaria di un altro giocatore che permette di intuirne le carte. Può esser un movimento inconsulto, l’intonazione della voce, l’espressione del viso o altro.

Third pair = Coppia formata da carte con valore inferiore a due carte di valore diverso presenti sul Board.

Three bet = Controrilancio; Reraise.

Tight = Termine affibbiato a quel tipo di giocatore molto chiuso, che seleziona accuratamente le mani da giocare e fa Fold facilmente.

Tight Aggressive o TAG = Termine affibbiato a quel tipo di giocatore chiuso nel gioco, che seleziona le mani in cui intervenire, ma quando lo fa si fa sentire pesantemente. E’ indice di bravura ed esperienza.

Tilt = Vedi “On Tilt”.

Top Kicker = Carta di maggior valore che accompagna la Top Pair.

Top Pair = Indica sia la Coppia realizzata con una delle proprie carte e la carta dal valore più alto uscita al Flop, sia la Coppia realizzata con una delle proprie carte e la carta dal valore più alto tra tutte le Community Cards.

Top pair good kicker o TPGK = Coppia più alta affiancata da un buon Kicker.

Top pair no kicker o TPNK = Coppia più alta affiancata da un Kicker bassissimo.

Top pair second kicker o TP2K = Coppia più alta affiancata dal secondo Kicker migliore.

Top pair top kicker o TPTK = Coppia più alta affiancata dal Kicker più alto.

Top pair weak kicker o TPWK = Coppia più alta affiancata da un Kicker debole.

Top two pair = Doppia coppia più alta che si può avere tra le Hole Card e il Flop.

Tournaments Leader = Giocatore che in un torneo possiede lo Stack più elevato.

Trash = Carte talmente brutte da non doverle giocare mai, assolutamente.

Triple barrel = Prolungarsi della Continuation bet al River. Vedi “Double Barrel”.

Trips = Tris realizzato grazie alla combinazione di una delle carte Personali con due delle carte presenti sul Board.

Trouble stack = Situazione poco felice del proprio Stack di poco superiore alla somma dei Bui e degli Ante.

Turn = La quarta Community Card scoperta.

Two Pair o T2P = Doppia Coppia.

U

Uncontested = Non contestato. Vincere una mano senza bisogno dello Showdown.

Underdog = Sfavorito, fino a quando non sono uscite tutte le carte.

Underfull = Un Full inferiore a quello dell’avversario.

Under Pair = Pocket Pair di valore inferiore al valore di tutte le carte sul Board.

Under the Gun o UTG = Essere il primo a parlare tra i giocatori rimasti nella mano, quindi nella posizione peggiore.

Unknown = Sconosciuto. Giocatore mai affrontato o studiato prima d’ora.

UTG+1 = Giocatore posizionato alla sinistra dell’Under The Gun.

V

Value bet = Puntata di valore, fatta con la convinzione di avere la mano migliore e con lo scopo di estrarne il massimo guadagno.

Varianza = La misura degli alti e bassi che influenzano l’andamento del “Bankroll”.

Villain = Termine utilizzato per commentare una Hand History relativa ad un avversario.

Volatility = Il grado di imprevedibilità delle oscillazioni a breve termine che ci sono tra vincite e perdite. Più grandi sono le oscillazioni che ci si aspettano, più grande deve essere il Bankroll per supportarle.

W

Way ahead o WA = Espressione che indica una situazione in cui col Punto si è davanti all’avversario.

Way behind o WB = Espressione che indica una situazione in cui col Punto si è dietro all’avversario.

Weak hand = Mano debole.

Weak Player = Giocatore debole.

Wheel o Ruota = Scala dall’Asso al 5.

Wide = Ampio. Vedi “Range”.

Winning hand = La mano vincente allo Showdown.

Winrate = Termine che indica i risultati economici ad un determinato livello.

WPT = World Poker Tour.

Wrap = Qualsiasi Progetto di Scala con più di 8 Outs.

Wraparound = Nell’Omaha è un Progetto di Scala avente da 10 a 20 Outs.

WSOP = World Series Of Poker.

X

X = Posizionata dopo la lettera che indica la carta più alta delle Pocket Cards significa ”seconda carta qualsiasi”.

Y

Yghn = Espressione gergale dispregiativa usata on-line, letteralmente “You go home now” che significa “ora te ne vai a casa”, usata contro un avversario quando si è certi di eliminarlo dal gioco.

Z

Z-Game = Tornei o tavoli con bassi valori di Buy-In o Blinds.

Zombie = Giocatore che non tradisce emozioni non fornendo Tells; giocatore inespressivo e imperturbabile.